Kommt nach
Südafrika zu einer Woche Retreat mit Walen in Walker Bay, vom 07. – 11.
September 2010
Retreatleiterin: Celia Fenn
Retreat in englisch mit
deutscher Simultanübersetzung
Übersetzung von Melanie Schlösser für Starchild http://www.starchildglobal.com
Jedes Jahr von
ungefähr Juli bis November besuchen die Glattwale aus dem Süden die Küsten
des südwestlichen Südafrikas. Das Gebiet Walker Bay ist sehr bekannt dafür,
eine der allerbesten Örtlichkeiten für Walbeobachtung vom Land aus auf dem
Planeten zu sein. Die steilen Klippen und die tiefen Gewässer ermöglichen
es den Walen, sehr nah an die Küste heran zu kommen, und in den warmen
Frühlingstagen lieben sie es, sich in den Gewässern unterhalb der Küste zu
wärmen. Dort laden sie uns auch ein, mit ihnen zu arbeiten und in
Partnerschaften mit ihnen einzutreten als mit ihnen gemeinsam Erschaffende
für die neue Erde. Aus diesem Grund sind wir dahingehend geführt worden,
eine weitere Woche Retreat mit den Walen in Walker Bay, Südafrika, vom 07.
bis zum 11. September 2010 zu organisieren.
Das Ziel des Retreats wird sein, eine liebevolle Partnerschaft
zwischen erwachten und bewussten Menschen und den Wal- und Delfinvölkern,
einschließlich dem Delfinbewusstsein, welches in dieser Gegend ebenfalls
stark ist, zu entwickeln. Die Zielsetzung ist, Arbeitsmodelle einer neuen
Partnerschaft für die neue Erde zu schaffen. Es wird auch Zeit für stille,
eigene Meditation in der wunderschönsten Umgebung des natürlichen Kap
"Fynbos"
Ökosystems in dem Naturreservat, welches der Veranstaltungsort für das Retreat sein wird.
Die Arbeit wird Meditationen, Aktivierungen, Energieübertragungen,
Erfahrungsaustausch und bewusste Verbindung mit dem Heiligen Geist, den
Himmelswesen, den Elementarwesen und den Energien der Wale und Delfine
beinhalten.
Wir erwarten eine energiereiche und mit Licht erfüllte Woche bei der
Arbeit, eine bedeutungsvolle Partnerschaft für die friedliche Manifestation
von der neuen Erde des Friedens und der Liebe für alle Wesen auf dem
Planeten zu erschaffen.
DER VERANSTALTUNGSORT
Der Veranstaltungsort des Retreats und der Basisort für die Arbeit wird das Grootbos Privatnaturreservat in Gansbaai, Walker Bay, sein. Grootbos ist Teil von dem Naturschutzgebiet "Fynbos", welches dazu bestimmt ist, die natürliche Fynbosvegetationsformation in dem Gebiet zu schützen. DasBlütenkönigreich "Fynbos" ist einzigartig im südlichen Afrika und am Südwestkap und in Walker Bay besonders reich. Die Elementarenergie hier ist sehr kraftvoll und ebenfalls einzigartig auf dem Planeten. Die Bemühungen, die bei Grootbos unternommen werden, um die natürliche Umgebung zu schützen und ortsansässigen Gemeinden Möglichkeiten zu bieten, eine "grüne Zukunft" zu haben, sind ein Beispiel für eine bereits laufende neue Zusammenarbeit von Natur und Mensch.
Unten ist ein kurzer Videofilm, den wir von dem Veranstaltungsort gedreht haben, als wir ihn kürzlich besucht haben.
Wenn
Ihr gerne mehr über Celias Arbeit mit den Walen in dieser Gegend lesen
möchtet, dann lest bitte auch die "Dolphin Diaries" (Delphintagebücher, auf
Englisch).
Ihr könnt Euch auch die Webseite von Grootbos (auf Englisch) auf
www.grootbos.com ansehen.
Grootbos ist ein wunderschönes Reiseziel, und es ist wirklich so schön, wie
es aussieht. Wir haben auch das Essen probiert und es ist wundervoll, aus
biologischem Anbau und frisch und gut zubereitet!
Das Personal dort spricht Englisch, Deutsch und Spanisch.
DAS PROGRAMM
7. September: TAG
EINS: Die Teilnehmer werden am International Airport in Kapstadt abgeholt
und zu Grootbos gebracht. Ankunft und Begrüßung von Celia und der
verwaltenden Organisatorin Karen. Es wird Zeit sein, sich einzugewöhnen und
die Örtlichkeit zu erkunden. Am späten Nachmittag wird eine
Gruppenmeditation und –zusammenkunft unter freiem Himmel mit Celia stattfinden. Die Veranstaltung unter freiem
Himmel ist wetterabhängig (im Frühling kann es nass und regnerisch sein, und
falls es so ist, werden wir die Veranstaltung auf einen Veranstaltungsraum
drinnen verlegen). Danach folgt Abendessen und Freizeit.
8. September: TAG ZWEI: Morgendliche Zusammenkunft, gechannelte Durchsage,
Energieübertragungen und Verbindung mit den Walen und Delfinen und den
südlichen Glattwalen aus der Gegend. Mittagessen und dann
Nachmittagsexkursion mit einem Boot nach Dyer Island zu einer Begegnung mit
den Walen aus der Nähe, begleitet von Celia und Karen. Abendessen bei
Grootbos.
9. September: TAG DREI: Morgendliche Zusammenkunft und
Mediation mit Celia, um sich mit der Elementarenergie des Fynboskönigreichs
zu verbinden. Dies wird gefolgt werden von einer "Blumensafari" bzw. einer
ökologischen Besichtigungsrundfahrt der Blumen im Reservatsgebiet. Da es
Frühling sein wird, wird es viele Blumen zu sehen geben. (Die Rundfahrt ist
auch auf Deutsch verfügbar.) Besuch der Ökoprojekte bei Grootbos, gefolgt
vom Mittagessen. Der Nachmittag wird für beliebige Aktivitäten wie reiten
und wandern etc. zur freien Verfügung stehen. Arrangements können über Karen
gebucht werden. Nach dem Abendessen folgen eine Feuerzeremonie und eine
Meditation.
10. September: TAG VIER: Morgendliche Zusammenkunft am Strand zu Meditation
und Energieübertragungen und einer Channeldurchsage. Gestalte ein Mandala am
Strand, um die Energien von Erde / Meer / Himmel miteinander zu verbinden
und verbinde Dich mit den Elementarenergien. Bitte bringe ein "Geschenk" für
die Natur mit! Mittagessen, gefolgt von einer Nachmittagsfahrt nach De Kelders, Stanford und Hermanus, um Wale zu sichten, und dann zurück zu
Grootbos zum Abendessen und Erholung!
11. September: TAG FÜNF: Morgendliche Abschiedszusammenkunft und Meditation
mit Celia. Abschiedsessen und dann werden die Teilnehmer über die malerische
Küstenstraße zurück zum International Airport nach Kapstadt gebracht.
Kosten für das Retreat
Der Preis pro Person im Doppelzimmer beträgt 17 570.00 ZAR (Südafrikanische Rand), was 1 728.00 Euro entspricht.Der Preis für eine Einzelperson beträgt 24 570.00 ZAR, was 2 416.00 Euro entspricht.
Der Preis beinhaltet den Transport vom und zum Flughafen, Unterbringung in der Fünfsternelodge, drei Mahlzeiten am Tag und alle Exkursionen und Aktivitäten, welche im Programm aufgeführt sind, mit Ausnahme der eigenen, beliebigen Aktivitäten am 9. September.
Bei der Buchung wird eine Anzahlung in Höhe von 50 Prozent fällig, der Restbetrag vor Beginn des Retreats.
Die Mindestteilnehmerzahl beträgt 10.
Für Buchungen und Informationen wendet Euch bitte an Karen: Karen@sphericalpetal.com.
Organisation und Verwaltung: Karen Lankester
Die Organisatorin Karen
Lankester wird das Retreat über ihr ökologisches Reisebüro „Spherical Petal“
organisieren. Karen hat sich die Örtlichkeiten der Veranstaltung angesehen
und wird in Zusammenarbeit mit dem Personal von Grootbos organisieren.
Anmerkung von Celia: Ich kenne Karen seit mehr als einem Jahrzehnt. Ich
habe die Namensgebungszeremonien (Anm. d. Übersetzerin: so etwas wie
Taufe) für beide ihrer Kinder durchgeführt, und sie war eine Klientin,
als ich noch als Heilerin / Therapeutin gearbeitet habe. Wir haben viele
Jahre lang zusammen gearbeitet und freuen uns darauf, bei diesem Projekt
zusammen zu arbeiten.
Ihr könnt Euch für Informationen und Buchungen an Karen wenden:
karen@sphericalpetal.com
© 2010-11 Celia Fenn und Starchild Global
Der
Originaltext ist zu lesen unter
http://www.starchildglobal.com/whaleweekretreat.html
Es ist unter den folgenden Bedingungen erlaubt, diesen Text zu
vervielfältigen, zu verbreiten und öffentlich aufzuführen:
Die Autorin/Rechtsinhaberin ist namentlich zu kennzeichnen, in der Art, wie sie sich selbst
als Verfasserin gekennzeichnet hat.
Der Inhalt darf
nicht für kommerzielle Zwecke verwendet
werden.
Der Inhalt darf
nicht bearbeitet oder in anderer Weise verändert werden.
Im Falle einer
Verbreitung muss den Lesern/Hörern die Lizenzbedingungen, unter denen dieser
Inhalt fällt, mitgeteilt werden.
Jede dieser Bedingungen kann nach schriftlicher Einwilligung der
Autorin/Rechtsinhaberin aufgehoben werden. Weitere
Channelings und Artikel von Celia Fenn sind zum Lesen veröffentlicht auf der
Website