SPENDEN FÜR DAS PROJEKT "KINDER IN
AFRIKA" SIND MÖGLICH MIT EINER KREDITKARTE oder EINER BANKÜBERWEISUNG
VON EINEM PRIVATKONTO MIT SWIFT oder IBAN
SPENDEN MIT DER KREDITKARTE
Das Portal zum Spenden mit einer
Kreditkarte ist direkt verknüpft mit dem Bankkonto von Starchild Global für
das Kinderhilfswerk von Starchild in Südafrika. Es ist eine Verbindung über
einen Sicherheitsserver. Ihr könnt in US-Dollar, Euros oder südafrikanischen
Rands spenden.
Hinweise:
- Bei "Amount" den
Geldbetrag eingeben
- Bei "Select a currency"
"Euro" anklicken
- Bei "Make Your Donation
To" "Children's Foundation anklicken
- Danach bitte Name, Email-Adresse
und Adresse angeben
Bitte schreibt mir (auf Englisch!!!) an
celia@starchild.co.za. wenn Ihr zu
dazu noch Fragen habt. (Übersetzungen von kurzen E-Mails an Celia Fenn
sind durch die Herausgeberin der deutschen Version von Starchild, Anja Ida
Becker, möglich. Mail Anja
Ida.)
ÜBERWEISUNG VON EINEM PRIVATKONTO MIT
SWIFT
Ihr könnt auch direkt auf
unser Bankkonto hier in Südafrika überweisen, doch bedenkt bitte, dass dies
wegen der Auslandsüberweisung nicht nur für Euch zusätzliche Kosten von
Eurer Bank bedeutet, sondern dass unsere Bank ebenfalls dafür unser Konto mit
etwa 10 Euro belastet. Das heißt, es macht für uns nur dann Sinn, wenn Ihr
uns einen deutlich höheren Betrag spenden möchtet.
Das Konto wird geführt bei der
Standard Bank of South Africa, Geschäftsstelle Helderberg in Kapstadt.
Kontoinhaber ist Starchild Global. Kontonummer: 27 741 5101.
Der Swift-Code lautet: SBZA ZA JJ.
ÜBERWEISUNG VON EINEM PRIVATKONTO MIT
IBAN
Wenn Ihr in Europa lebt, könnt Ihr auch
kostenlos (d.h. entsprechend der Gebühr einer Inlandsüberweisung) mit IBAN
an unser Bankkonto in Spanien überweisen. Hier sind die Details:
Bank: Caja de Ahorros y Pensiones de
Barcelona ("La Caixa")
Kontoinhaberin: Paloma Fernández Fernández
Kontonummer: 2100-4497-50-0700000326
IBAN: ES94 2100 4497 5007 0000 0326
BIC/SWIFT: CAIXESBBXXX