Übersetzung von Birgit Galey für Starchild  http://www.starchildglobal.com

Es war ein sehr arbeitsames Jahr für unser Kinder-Projekt hier in Afrika. Dies ist eines meiner  liebsten Bilder, kürzlich fotografiert, von einigen Kindern und ihrer Projekt-Koordinatorin, Wilma Papier. Wilma und die Kinder ihrer Gruppe stehen neben dem biologisch erzeugten Gemüse, das sie selbst in ihrem eigenen Gemüsegarten angebaut haben.

Wir beschäftigen Einheimische aus der Gemeinde, um das schwere Graben und die schwere Arbeit im Garten zu erledigen, aber die Kinder helfen beim Pflanzen, Unkraut jäten, Gießen und Ernten. Es ist "ihr" Garten und sie essen das Gemüse daraus, aber sie teilen auch ihre Produkte mit den hilfebedürftigen Menschen aus der Gemeinde.

Hier ist ein Bild davon, als wir zum ersten Mal, im späten Winter, anfingen, den Garten anzulegen.

Eure Spenden werden verwendet, um den Garten zu pflegen und Nahrung zur Unterstützung für das Projekt in unserer Gemeinde zur Versorgung mit Lebensmitteln. Wie ich im Logbuch der Erde erklärt habe, sorgen wir für "sichere Versorgung mit Lebensmitteln" für eine Gruppe von 45 Kindern in der Gemeinde. Dort gibt es drei Frauen, die wir als "Mütter einer Gruppe" bezeichnen, da sie für die Kinder kochen und für sie da sind, um sie zu unterstützen und um ihnen gute Vorbilder aus der Gemeinde zu sein. Wir versuchen, mindestens einmal in der Woche allen Kindern aus den drei Gruppen ein besonders nahrhaftes Essen zu geben. Hier ein Bild einer appetitlichen Mahlzeit, die Dank Eurer Spenden für die Kinder zubereitet werden konnte.

Im Laufe dieses Jahres haben wir auch eine Osterparty für die Kinder veranstaltet, wir haben ihren Jugendtag in der Gemeinde unterstützt, und auch ihren Frühlingsball, welchen die älteren Kinder selbst organisierten. Wir arbeiten eng zusammen mit Wilmas "Forum zur Entwicklung der Jugend", um die jungen Menschen der Gemeinde von ganz jung bis zum Alter von etwa 20 Jahren zu unterstützen.

Ich kann sagen, dass Starchild Global einen Unterschied in dieser Gemeinde bewirkt. Wir helfen dabei, die Energie der Neuen Erde zu einer neuen Generation von jungen Menschen hier in Südafrika zu bringen, und hierfür danke ich Euch, denjenigen von Euch, die so großzügig gespendet haben, damit wir diese Menschen durch unser Programm unterstützen können.

Zur Zeit sind wir dabei, eine Weihnachtsfeier für 100 Kinder zu organisieren, die wir am 23. Dezember halten möchten.

Ich möchte an Euch appellieren, falls es Euch möglich ist, unser Kinderprojekt für diesen Zweck und auch im neuen Jahr zu unterstützen. Wilma und ich werden uns im Januar treffen, um unsere Projekte für 2008 zu besprechen. Eure Unterstützung wird entscheiden, was wir tun können.

In Liebe und Dankbarkeit

Von unseren Herzen zu Euren Herzen.

Celia und die Kinder....